Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Zéro2Héros est un site d'apprentissage pour les enfants : maths, lecture, écriture et langues. Nous recueillons le moins d'information possible, nous ne vendons jamais de renseignements personnels et nous n'affichons aucune publicité. Cette page explique simplement ce que nous conservons et pourquoi.
1. Qui nous sommes
Zéro2Héros (Zero2Hero en anglais, Cero2Héroe en espagnol) est exploité par son fondateur, au Canada. Le fondateur est la personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Zéro2Héros, comme l'exigent la Loi 25 du Québec et la LPRPDE du Canada. Vous pouvez nous joindre à l'adresse indiquée au bas de cette page.
2. S'exercer en mode invité, et visites du site
Tout le monde peut essayer un thème d'essai par année sans compte. Les réponses en mode invité sont corrigées puis oubliées : nous ne les conservons pas et ne les associons pas à vous.
Pour savoir comment le site est utilisé, nous comptons les visites de pages : la page, le site d'où vous venez, le type d'appareil et un lieu approximatif (pays, province ou État, et ville) déduit de votre connexion Internet. Nous ne conservons pas votre adresse IP, nous n'utilisons pas de témoins pour cela et les visites ne sont jamais associées à un compte. Un code qui change chaque jour nous permet de compter les visiteurs uniques sans reconnaître personne d'un jour à l'autre.
3. Ce que nous recueillons avec un compte parent
- L'adresse courriel du parent, son mot de passe (conservé sous une forme brouillée, jamais lisible par nous), son nom (facultatif) et sa langue préférée.
- Pour chaque enfant : un prénom ou un surnom, une année scolaire et une image choisie parmi nos icônes.
- Les résultats d'exercices : la question, la réponse donnée, si elle est juste, le type d'erreur, les indices utilisés, le temps, le niveau et la date.
- Un résumé des progrès par thème, calculé à partir de ces résultats.
- Avec un compte enseignant : le nom, la ville et la province ou l'État de l'école de l'enseignant, les classes que l'enseignant crée et, pour chaque élève, un prénom ou un surnom, une année scolaire et une image parmi nos icônes, ainsi que les mêmes résultats d'exercices que ci-dessus. Les élèves se joignent avec le code de classe et ne nous donnent aucun renseignement personnel. Les enseignants doivent suivre les règles de leur école sur le consentement avant d'ajouter des élèves.
- Avec un compte de tuteur : les groupes que le tuteur crée (comme les classes d'un enseignant), et les enfants qu'un parent l'invite à suivre. Un tuteur voit seulement le surnom, le niveau et le travail que ces enfants remettent pour ses devoirs. Un parent peut retirer un tuteur en tout temps à partir de la page Compte.
- Devoirs : le travail donné par un enseignant ou un tuteur, son échéance, et chaque remise d'un élève (date, heure et résultat). Pour les devoirs d'écriture, le texte remis est conservé pour que l'enseignant ou le tuteur puisse le lire; il est effacé quand le devoir est supprimé. L'écriture faite hors d'un devoir reste seulement sur l'appareil de l'enfant.
- Si un parent choisit d'écrire un témoignage : le nom et les détails qu'il choisit d'afficher, et son texte. Il n'apparaît sur notre site qu'après notre approbation, et le parent peut le retirer en tout temps à partir de la page Compte.
- Microphone du tuteur, seulement si un parent l'active pour cet enfant dans la page Compte (il est désactivé jusque-là) : quand l'enfant touche 🎤 dans le tuteur, un court enregistrement (15 secondes au plus) est envoyé pour être transformé en texte, et le texte s'écrit dans la zone de message pour que l'enfant le vérifie avant d'envoyer. Nous ne gardons pas l'enregistrement, et il n'est pas lié au nom ni au compte de l'enfant. Un parent peut désactiver le microphone à tout moment.
Nous ne demandons jamais aux enfants de courriel, de photo, de nom de famille, de date de naissance, d'école ni de lieu. Les enfants n'ont pas leur propre compte : un parent ou un tuteur crée chaque profil d'enfant et doit confirmer qu'il est le parent ou le tuteur.
4. Pourquoi nous les utilisons
- Pour permettre au parent de se connecter et de choisir quel enfant s'exerce.
- Pour proposer des questions au bon niveau et montrer ses progrès à l'enfant.
- Pour afficher le tableau de bord du parent : ce qui a été pratiqué, ce qui va bien et les erreurs qui reviennent.
- Pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site, et corriger les problèmes.
Nous n'utilisons pas les renseignements des enfants à des fins publicitaires et ne créons aucun profil de marketing.
5. Qui peut les voir
Seul le parent qui a créé le compte peut voir les profils et les résultats de ses enfants. Notre base de données applique cette règle à chaque demande.
Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels. Nous les communiquons seulement aux fournisseurs qui font fonctionner le site, et seulement ce dont ils ont besoin :
- Supabase : notre base de données et notre service de connexion.
- Vercel : héberge le site. Comme la plupart des sites, il conserve brièvement des journaux techniques (comme les adresses IP) pour la sécurité.
- Un service de courriel, utilisé seulement pour les courriels liés au compte, comme la confirmation de l'adresse ou la réinitialisation du mot de passe.
- Anthropic : fait fonctionner le tuteur IA et les commentaires sur l'écriture. Il reçoit la question, le texte ou l'écrit de l'élève (ou, dans le Labo de l'argent, les choix à l'écran de l'enfant), les messages de l'enfant au tuteur et un court résumé de sa pratique antérieure pour que le tuteur personnalise son aide (par exemple, combien de questions il a réussies sur ce sujet et quelles erreurs il a faites). Il ne reçoit jamais de nom, de courriel ni de renseignements de compte.
- ElevenLabs : transforme le texte en voix de lecture et, quand un parent a activé le microphone du tuteur, transforme le court enregistrement de l'enfant en texte. Il reçoit seulement le texte à lire ou l'enregistrement, jamais un nom, un courriel ni des renseignements de compte. Sa propre conservation est régie par ses conditions; nous ne gardons pas les enregistrements.
- Paddle : notre revendeur et marchand officiel (Merchant of Record) pour les abonnements. Si vous achetez un forfait, Paddle recueille directement vos renseignements de paiement, votre courriel et votre adresse de facturation; nous ne voyons jamais le numéro de votre carte. Nous recevons seulement votre forfait, son statut et sa date de renouvellement.
6. Où ils sont conservés
Nos fournisseurs peuvent conserver des données à l'extérieur de votre province ou du Canada, notamment aux États-Unis. Les renseignements restent alors protégés par contrat et par nos mesures de sécurité, mais ils peuvent être soumis aux lois de ce pays.
7. Témoins (cookies)
Nous utilisons seulement les témoins nécessaires au site : l'un vous garde connecté, l'autre retient quel enfant s'exerce. Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ou de suivi.
8. Combien de temps nous les gardons
Nous conservons les renseignements du compte et des exercices tant que le compte est ouvert. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte en tout temps à la page Compte : il est supprimé immédiatement, avec tous les profils d'enfants et résultats liés. Vous pouvez aussi nous le demander, et nous le ferons dans un délai de 30 jours. Retirer un profil d'enfant supprime aussi ses résultats.
9. Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les renseignements que nous détenons sur vous ou vos enfants, à les corriger, à en obtenir une copie ou à les supprimer. Vous pouvez aussi retirer votre consentement en tout temps en supprimant votre compte. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, à la Commission d'accès à l'information.
10. Sécurité
Les connexions au site sont chiffrées, les mots de passe ne sont jamais conservés sous forme lisible et des règles d'accès dans notre base de données séparent les renseignements de chaque famille. Si un incident de confidentialité mettait vos renseignements à risque, nous vous en informerions, ainsi que les autorités, comme l'exige la loi.
11. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Pour les changements importants, nous aviserons aussi les parents par courriel avant leur entrée en vigueur.
Questions ou demandes : sales@zero2herolearning.com
